家族を人造人間に殺されたヒューリーは復讐を誓い、元凶のワイス卿を斃す。自らも人造人間にされたヒューリーは全ての人造人間を殺すことを誓い、創造主のピーベリーとともに倫敦に旅立つ。 その頃、人造人間を研究する者達が集う「ポーラールート」の大創造主・ゲバルト=リヒターの息子・アシュヒトは、人造人間の調整を専門とし、人造人間になった恋人・エルムを再人間化する方法を模索していた。アシュヒトとエルムも依頼を受けロンドンへと向かう。