アメリカに渡った一平はヤクザ警官との決闘を演じる。その頃、日本では一十三がライバル武尊に犯されてしまう！それを知ってか知らずか、一平は父の復習を誓う娘に加担して一大ギャンブル勝負に挑む。